)RCTLGFVER +$VER: Virus_CheckerII.catalog 3.0 (5.6.99) dansk JFEJL Kunne ikke allokere hukommelse til en brain-fil Bootblok-ID ikke gemt 6FEJL Kunne ikke allokere et signal til hoved-handleren GFEJL Opretter commodity Kunne ikke allokere hukommelse til datastruktur 5FEJL Opretter commodity Kunne ikke oprette beskedport 1FEJL Opretter commodity Kunne ikke oprette broker AFEJL Kunne ikke definere genvejstast ske anvendes den allerede Starte _ikonificeret 1FEJL Kunne ikke bne %s version %ld eller h FFEJL bner vindue Kunne ikke bne vindue Programmet vil k re alligevel /Virus Help Team NL senterer Virus_Checker II version %ld.%ld Virus_Checker.brainfile %ld.%ld Xvs.Library version %ld.%ld XFDMaster.Library version %ld.%ld XADMaster.Library version %ld.%ld 1997-1999 af Alex van Niel REGISTRERET TIL: %s t venligst SHAREWARE s hvordan i Virus_Checker.guide 9FEJL bner input.device Kunne ikke oprette input-handler -FEJL Kunne ikke oprette port til input.device IFEJL Kunne ikke oprette en ASL-filv Kan ikke fuldf re denne handling QFEJL Kunne ikke bne indstillingsfil for skrivning Indstillingerne blev ikke gemt EFEJL Kunne ikke gemme indstillingsfil Indstillingerne blev ikke gemt fFEJL ved udpakning af arkiv Kunne ikke pakke "%s" ud. Pakkeprogrammet er sandsynligvis ikke til stede. 'FEJL Kunne ikke t mme arbejdskataloget. _Tilf _Fjerne ADVARSEL - ADVARSEL rg for at der ikke er nogen filer i dette katalog Alle filer heri vil blive slettet af DevilCheck-udvidelsen UADVARSEL Hukommelsen var inficeret med virusen "%s" Virusen er nu deaktiveret/fjernet !Virusen er nu deaktiveret/fjernet =FEJL Kunne ikke oprette en port til at tilg trackdisk.device oADVARSEL Et netop afviklet program har inficeret hukommelsen med virusen "%s" Virusen er nu deaktiveret/fjernet .ADVARSEL CoolCapture-vektoren er blevet ndret .ADVARSEL ColdCapture-vektoren er blevet ndret .ADVARSEL WarmCapture-vektoren er blevet ndret ?ADVARSEL BeginIO()-vektoren i trackdisk.device er blevet ndret 9ADVARSEL DoIO()-vektoren i exec.library er blevet ndret Ignorere|Genoprette )ADVARSEL CoolCapture-vektoren er ikke nul )ADVARSEL ColdCapture-vektoren er ikke nul )ADVARSEL WarmCapture-vektoren er ikke nul Ignorere|Nulstille mADVARSEL Kan ikke tilf je filen/kataloget "%s" til overv gningslisten Kunne ikke allokere hukommelse til node aADVARSEL Kan ikke tilf je filen/kataloget "%s" til overv gningslisten Kunne ikke l se fil/katalog oADVARSEL Kan ikke tilf je fil/katalog "%s" til overv gningslisten Kald af StartNotify() for fil/katalog fejlede ZFEJL Kunne ikke oprette port til overv gningslisten Kan ikke holde je med filer/kataloger .ADVARSEL Filen/kataloget "%s" er blevet ndret [FEJL Kan ikke bne VirusChecker.watch for at gemme overv gningslisten Listen blev ikke gemt kVirus_CheckerII havde problemer med at l se bootblokken disken i "%s" Kan ikke checke for bootblok-vira IFARE FARE FARE Disken i drev "%s" er INFICERET med bootblok-virusen "%s" Ignorere|Fjerne|Vise|L Ignorere|Vise|Fjerne IADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL Disken i drev "%s" har ikke-standard bootkode Installere hvilken bootblok? WB2|WB1.3|Afbryde Disken er skrivebeskyttet ve igen|Afbryde KFARE: Kan ikke bne trackdisk.device Den m re i brug. Pr v et andet drev ZADVARSEL Problemer med at l se filen "VCBrain" Kan ikke bruge specialiseret bootblok-check Hukommelsescheck fuldf JFEJL Kunne ikke gemme bootblok-ID'er i VCBrain. Brain-filen blev ikke gemt aFEJL Kunne ikke allokere bufferhukommelse til at l se filen "%s" Filen blev ikke checket for vira MFEJL Kunne ikke bne filen "%s" for l sning Filen blev ikke checket for vira AFEJL Kunne ikke l se filen "%s" Filen blev ikke checket for vira 2ADVARSEL! Filen er inficeret med virusen "%s" Ignorere fil|slette fil "FEJL ved sletning af filen %Ignorere fil|Slette fil|Fjerne virus MFARE: Fejl ved bning af fil for skrivning Filen "%s" er stadig inficeret UADVARSEL: HUNK-strukturen er delagt Filen "%s" er blevet sk ret ned til l ngden nul CFARE: Fejl ved skrivning til fil Filen "%s" er i ukendt tilstand UFEJL ved l sning af fil/katalog Filen/kataloget er ikke blevet scannet for vira [FEJL: Kunne ikke allokere en styringsblok til ExAll() Kataloget "%s" vil ikke blive scannet jFEJL: Kunne ikke allokere 400 bytes hukommelse til ExAll()-l sninger Kataloget "%s" vil ikke blive scannet GFEJL Kunne ikke bne filen "%s" for skrivning Filen er stadig inficeret ]ADVARSEL Filen "%s" sebeskyttet Virus_CheckerII vil ikke v i stand til at checke den Ignorere fil|Fjerne beskyttelse EFEJL ved udpakning af arkiv Kunne ikke pakke "%s" ud Fejlen var "%s" YFARE: Filen "%s" i arkivet "%s" er inficeret med virusen "%s" FARE: Virusen er der stadig EDisketter checket %ld Filer checket %ld Vira fundet %ld qFEJL Kunne ikke allokere hukommelse til en post i listen over filer til "Check nu" Fil/katalog blev ikke tilf [FEJL Kan ikke bne Virus_Checker.check for at gemme "Check nu"-listen Listen blev ikke gemt Projekt Scanning af filer Komplet hukommelsescheck Gemme indstillinger Statistik Afslutte Vindue Fastg re vindue Checke for vira sFEJL Kunne ikke bne bgui.library version 38 eller h Virus_CheckerII skal bruge dette bibliotek for at fungere _Fil-/katalog-overv gning _Scanne filer Check _nu _Afslutte cVed klik p denne knap bnes vinduet til overv gning af filer og kataloger cVed klik p denne knap bnes en lger hvor der kan v lges en fil eller et drev eller katalog der skal viruscheckes cVed klik p denne knap "Check nu"-vinduet cVed klik p denne knap afsluttes Virus_CheckerII _Gemme indstillinger L_ukke vindue _Checke nu _Ignorere :ADVARSEL LoadSeg()-vektoren i dos.library er blevet ndret Vise vektorer Ar_kivindstillinger Vise _vektorer cVed klik p denne knap bnes vinduet til visning af vektorer cVed klik p denne knap bnes vinduet til arkivindstillingerne eFEJL Kunne ikke allokere hukommelse til en post i vektorlisten Der mangler muligvis nogle oplysninger Kunne ikke allokere hukommelse nok til en post i listen over arkivindstillinger Der mangler muligvis en eller flere arkivposter _Etiket F_orskydning _ID-streng _CLI-kommando _Acceptere A_fbryde Du skal give Virus_CheckerII alle oplysninger r en registrering kan oprettes ZFEJL Kunne ikke bne filen Virus_Checker.Arc Listen over arkivindstillinger blev ikke gemt Ignorere|Gemme data uADVARSEL Du er ved at miste de ikke gemte oplysninger fra listen over arkivindstillinger Hvad skal jeg g re med dem? cPakker ud, vent lidt... mmer arbejdskataloget, vent lidt... _Slette _Fjerne virus &FEJL: Filen blev ikke scannet for vira Klarg r de danske tekster ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL Der kunne ikke findes nogen brain-fil Virus_CheckerII vil ikke v re i stand til at opdage og fjerne de seneste vira! ndringsoverv gning Check nu Systemvektorer Arkivindstillinger Bootblok-udskrift Filer som overv ges for ndring Filer i "Check nu"-listen Dialogboks fra Virus_CheckerII lg navn p katalog eller fil Checker RAD:-diskens bootblok Checker disketten i DF%ld: FEJLEN VAR [1mLogfil for VirusCheckerII Check indledt %s %s %s [1mStatistik: Antal filer checket i alt %ld rbare filer checket %ld Datafiler checket %ld Inficerede filer fundet %ld Filer dekomprimeret %ld Antal fejl %ld Hvis man sl r Xvs fra, vil VirusCheckerII ikke genkende samtlige vira. Specielt de seneste og mest modbydelige som endnu ikke er blevet tilf jet til brain-filen. ADVARSEL ADVARSEL! Xvs.library har fundet (mindst) %ld virus/vira i systemhukommelsen og fjernet den/dem jeblikkeligt. lgende virus/vira blev fundet: eFEJL Kunne ikke allokere nok hukommelse til en Xvs MemoryInfo- struktur. VirusCheckerII vil ikke bruge xvs.library til at scanne systemets hukommelse for virus. Dette kan neds tte VirusCheckerII's evne til at opdage vira og det anbefales derfor at du frig r noget hukommelse lger 'Bruge Xvs' i indstillings-vinduet for at initialisere biblioteket p Afbryde katalog Afbryde scanning 3Denne scanning er f rdig, klik her for at forts # -> [1mDekomprimeret/aflinket, bKickstart version %d.%d bCapture-vektorer i hukommelsen bAndre vektorer i hukommelsen bExec interrupt-vektorer i hukommelsen bMist nkelige proces-felter eADVARSEL ADVARSEL Selvom du har brugen af xvs.library sl et til, var VirusCheckerII ikke i stand til at finde og/eller klarg re xvs.library. Dette kan skyldes at biblioteket er inficeret eller ikke er korrekt placeret i LIBS: Af denne grund er VirusCheckerII m ske ikke i stand til at opdage visse vira. (Gen)installer xvs.library version %ld eller h Scanner filer for vira Avanceret antivirus-program [32m%s (katalog) Vise genkendte vira Genkendte vira mFEJL Kunne ikke allokere hukommelse til en post i listen over genkendte vira Der kan mangle nogle oplysninger bBootblok-vira: (%ld) bFilvira: (%ld) bGenkendte link-vira: (%ld) bSpecielle link-/filvira: (%ld)